Highlands Ranch Area Cycling Road Cycling Colorado Streech Greg Streech Gregory

Monday, November 14, 2005

more dutch

Here's the quote regarding the Tour of Flanders:

The main obstacles include some familiar names, with the Molenberg, Vieux Quaremont, Peterberg, Koppenberg, Taaienberg, Eikenberg, Leberg, Berendries, Valkenberg, Mur de Grammont and Bosberg.

Here's the "literal" translation:

The main obstacles include some familiar (if not all dutch) names, with the Windmillhill, Old Squarehill, Peterhill, Headhill, Tough (as in tough piece of meat) hill, Oakshill, THE hill, Bearthrees, Falconhill, Wall of Gramhill and Foresthill.

Perzikken maken sneller, Haagen Dasz maakt dikker...

2 Comments:

At November 15, 2005 6:47 AM, Blogger Dirt - LPBME said...

When I read the dutch names I thought that maybe the Netherlands were settled by the Jews.

 
At November 15, 2005 11:13 AM, Blogger Redlight said...

Except their "berg" is usually preceded by silver, gold, or other valuables, right???

I'm just looking for humor for you.

 

Post a Comment

<< Home

More blogs about cycling.
Technorati Blog Finder .