Highlands Ranch Area Cycling Road Cycling Colorado Streech Greg Streech Gregory

Monday, March 14, 2005

A Vat of Snails.....or Snail Vet you choose

Had to check out Hammerson's translation website. Hemmmm what to translate?

Let's try Fat or Fast?

What do you get but a Vat of Snails!!!!!

The literal translation is:

"Vet of Snel?"

You have got to be kidding me. I am so happy to have Redlight in the group. I get such sick joy from this crap!!!


At March 14, 2005 6:15 PM, Blogger Redlight said...

Wat, voor dat gelul moet jij naar een "translator"? Had ik je ook kunnen vertellen.

Anyway, the "snel" part is correct. The "vet" part really is more like the fat on a steak. Our fat would be "dik", as in a fat, couch-riding bum. So the real deal is:


I wonder what Dirt is thinking right now...

At March 14, 2005 8:22 PM, Blogger RideTrek said...

Does that mean my translator sucks?

At March 14, 2005 8:37 PM, Blogger Dirt - LPBME said...

SNAIL DICKS!!!!!!!!!

Oh my GOD! I can't even breathe.

At March 15, 2005 1:14 PM, Blogger Redlight said...

Hammerson, your translator is fine, it just doesn't get the nuance of Dirt's sense of humor.

By the way, we're looking at changing the Banshee Cycling name to "Snail Dicks on Bikes"...

Dirt, stop laughing so hard...

At March 15, 2005 4:35 PM, Blogger Dirt - LPBME said...

Would you believe I haven't stopped yet! This is really, really funny.

Snail Dik to you!


Post a Comment

<< Home

More blogs about cycling.
Technorati Blog Finder .